Jag har en fotokopia av en artikel av H.G. Ströhl som heter ”Wappen und Flagge von Korea” i Herold, oktober 1893, nr. 10, XXIV. Den visar två flaggor. Den första är märkt ”Koreanische Flagge” och är som den moderna flaggan, men yin-yang-tecknet är mycket mer invecklat och den övre delen är blå, den nedre blå. Enligt texten visas normalt bara de fyra huvudkwaerna på flaggan, oftast blå. Det står också att arrangemanget av kwae inte alltid är detsamma. Den andra visade flaggan är den som flögs på det kungliga koreanska konsulatet i Hamburg och har 8 kwae, färgad gul. Yin-yang-tecknet är som på den moderna flaggan, men roterade 90 grader moturs. Jag tvivlar på om arrangemanget av dessa 8 kwae är korrekt, eftersom två motsatta kwae inte är varandras inversion. På bilden av en gammal kinesisk vindros som visas i artikeln är de inverterade, så kanske är det arrangemanget mer korrekt.
Mark Sensen, 14 januari 1999

Det är intressant att notera att flaggan heter den koreanska koreanska konsulatflaggan har ett annat arrangemang av trigrafen. Jag har lagt märke till att koreanerna är mycket exakta när det gäller layouten på deras flagga (10:15). Ändå är flaggan som slås på helgdagar inte av samma proportioner som den som visas i den officiella beskrivningen av deras flagga, den största skillnaden är att lägga till extra vitt till flaggfältet på sidan bort från flaggstången. Tilläggsmaterialet ger flaggan samma längd som den amerikanska flaggan (10:19).
Beställningen av trigrammen i tandkantflaggan matchar den hos Hou Tian (senare himlen) beställning av trigramen för kinesen Yi Ching.
Patrick Kirol, 11 mars 2000

Under den japanska kolonialstyrelsen (1910-1945) den koreanska t ”aeguk-cirkelflaggan var förbjuden att använda.
Den japanska guvernören i Koreas flagga användes som är ljusblå flagga med japansk nationalflagga (hinomaru) i en kanton som Brittisk blå fenrik trots en annan färgskugga. Kantonen är en fjärdedel av hela flaggan i storlek. Det ljusblå står för rättvisa, rättvisa och filantropi.

Korea använde en liknande flagga för att presentera flaggan. T ”aeguk är längre än nuvarande och färgen var omvänd: blå över röd. De svarta fyra trigramen är placerade på olika sätt: Det fanns två brutna och en obruten linje i övre vänstra / tre obrutna linjer i övre högra / tre streckade linjer i längst ner till vänster / en trasig och två obrutna rader längst ner till höger.

En gammal japansk flaggbok som publicerades 1876/1854 visar fyrkantig gul flagga med röd ojämn kant som en koreansk kungas standard. Flaggan bär en grön drake med röd tunga och grå moln.
Nozomi Kariyasu, 21 mars 1999

Den tidiga historien om den koreanska nationella flaggan verkar ha varit ganska obskur, enligt en tidning av Elizabeth Pyon publicerades online i Korea Herlad, 18 december 2001.
Tidningen rapporterar de senaste fynden om uppfinningen av den första koreanska nationella flaggan, som tycks vara oense med de traditionella förklaringarna. Forskningen gjordes av Dr. Kim Sang-Sup, en ”reformistisk” forskare specialiserad på Yi-ching. Dr Kim baserade sina slutsatser på flera historiska officiella dokument från slutet av 1800-talet.
Den nationella koreanska flaggan användes för första gången av ett koreanskt diplomatiskt uppdrag som skickades till Japan 1882. Detta var det första diplomatiska uppdrag som någonsin skickats av Korea. King Gojong beordrade delegationschefen, Prince Pak Yeong-Hyo, att hissa den koreanska nationella flaggan på det fartyg som används av uppdraget. Detta är historiska fakta. Dessutom sägs det ofta att kung Gojon själv designade flaggan i början av 1880-talet. Han ville uttrycka sitt motstånd mot främmande inflytande och sin vilja att bevara sitt kungarikes oberoende.
Tyvärr stöds inte denna teori av några allvarliga bevis. De historiska dokument som studerats av Dr. Kim ger en helt annan historia.
1875 seglade en japansk flotta för nära ön Ganghwa och hade en bråk med den koreanska armén. Koreanerna sköt den japanska flaggan. Detta användes som förevändning av den japanska armén för en vedergällningskampanj. Före denna händelse fanns det inget intresse i Korea för en nationell symbol. Kung Gojong frågade sin suzereign, Kinas kejsare, om råd i fråga om flaggan. Kinesiska experter föreslog en flagga som liknade den dåvarande kinesiska flaggan, en drake med fem klor på gul bakgrund. Den koreanska domstolen avvisade emellertid förslaget från en drake med fyra klor på blå bakgrund, som ansågs ”för sofistikerad”.
I april 1882 hölls ett officiellt koreansk-kinesiskt möte för att diskutera frågan om den koreanska flaggan. ”Teaguk” -emblemet föreslogs för första gången under detta möte.Officiella handlingar från den koreanska kungliga domstolen säger att den kinesiska delegaten Ma Chien-Chung främjade användningen av Yin-Yang-spiralen i rött och blått och åtta kombinationer av Yi-ching och lade sina synpunkter på den koreanska delegaten Kim Hong-Jip . Ma Chien-chung förklarade symboliken i sitt förslag. De åtta Yi-ching-diagrammen matchade de åtta koreanska provinserna, och rött var kungens färg medan blå var färgen på vanliga människor. Korea antog så småningom sin flagga under kinesiskt tryck och använde den för sitt första diplomatiska uppdrag som sagt ovan.
Den första versionen av ”taeguk” var mycket nära det ursprungliga Yi-Ching-diagrammet, som innehåller åtta underdiagram. Radering av fyra av dessa underdiagram rapporteras i dagboken till Prince Pak Yeong-Hyo. Prinsen visade den ursprungliga flaggdesignen till James, den brittiska kaptenen på fartyget som användes för uppdraget. James tyckte att designen var för komplicerad och föreslog att man skulle radera fyra av de åtta Yi-Ching-diagrammen.
Ivan Sache, 15 augusti 2002

Från: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401260030.html

”Discovery of Old Flag Discredits” Taegukgi ”Legend
av Yu Seok-jae

Den äldsta en bild av en ”Taegukgi”, Koreas nationella flagga, har upptäckts, vilket ger en inblick i hur flaggans symboler kom att användas. Taegukgi hittades i ”Sjöfartsnationernas flaggor”, utfärdat av US Navy Department’s Bureau of Navigation i juli 1882, och med sin röda och blå yin-yang-symbol och fyra svarta trigram har samma form som den nuvarande koreanska Denna Taegukgi skulle vara två eller tre månader äldre än den som används av Park Yeong-hyo, som är känd som den första som skapar och använder en fyrtrigramflagga. Park gjorde det under ett diplomatiskt uppdrag till Japan från augusti till september. 1882. den äldsta Taegukgi, Koreas nationella flagga, hittades. Denna version listas i ”Flags of Maritime Nations”, publicerad av Bureau of Navigation vid US Navy Department i juli 1882. Denna version använder de fyra trigramen från Ändringsbok. Fram till nu var Park Yeong-hyo känd som den första personen som använde fyra trigram från ändringsboken. Flaggan publicerades två eller tre månader innan Park flyttade till Japan.

bidragit av Jan Mertens, 20 augusti 2004

Obs: bibliografisk information om sjöfartsnationernas flaggor är på

Yoon Sojung rapporterar om Korea.net, 29 februari 2008, upptäckten av en kopia av den koreanska nationella flaggan daterad 1882.

Upptäckt i National Archives of the United Kingdom, denna kopia av flaggan bifogades i ett brev skrivet av den dåvarande japanska vice utrikesministern Yoshida Kiyonari till Storbritanniens ambassadör i Japan Harry Parkes i november 1882, enligt Koreas självständighetshall. I brevet presenterade den japanska vice utrikesministern kopian som Koreas nationella flagga för den brittiska ambassadören.
Denna kopia visar en av de äldsta designerna, som ursprungligen skapades av Bak Yeong -hyo (1861-1939) under Joseon-dynastin (1392-1910) i september 1882.
Bak utsågs av kejsare Gojong (1852-1919), som Joseons ambassadör i Japan i september 1 882. Medan han var ombord på ett fartyg på väg mot Japan, drog Bak en nationell flagga med en taegeukcirkel och inkluderade endast fyra trigram, och började använda flaggan den 25 samma månad. Den 3 oktober rapporterade han detta till kung Gojong, som formellt utropade Taegeukgi som den nationella flaggan den 6 mars 1883.
Denna kopia har en taegeukcirkel målad i rött och blått som representerar yin och yang som symboliserar universell harmoni, ett svart trigram i vart och ett av de fyra hörnen och en vit bakgrund. Den vita bakgrunden av taegeukgi symboliserar ljus och renhet och återspeglar det koreanska folks traditionella affinitet för fred. De fyra trigramen av Geon, Gon, Gam och Li, målade i blått i denna kopia, som omger yin-yang-cirkeln, betecknar processen med yin och yang som går igenom en rad förändringar och tillväxt.

Bilden av flaggkopian, som visas på ”Korean.net” kastar en del tvivel på 1893-flaggan rapporterad av HG Ströhl i Herold (ovan).
Ivan Sache, 4 mars 2008

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *