Tenho uma fotocópia de um artigo de H.G. Ströhl chamado “Wappen und Flagge von Korea” em Herold, outubro de 1893, nr. 10, XXIV. Ele mostra duas bandeiras. O primeiro é rotulado como “Koreanische Flagge” e é como a bandeira moderna, mas o sinal yin-yang é muito mais complexo e a parte superior é azul, a inferior é azul. De acordo com o texto, normalmente apenas os 4 kwae principais aparecem na bandeira, na maioria das vezes em azul. Também diz que a disposição dos kwae nem sempre é a mesma. A segunda bandeira mostrada é a do Consulado Real da Coreia em Hamburgo e tem 8 kwae, de cor amarela. O sinal yin-yang – é como na bandeira moderna, mas girado 90 graus no sentido anti-horário. Tenho algumas dúvidas se a disposição desses 8 kwae está correta, uma vez que dois kwae opostos não são inversões um do outro. Na imagem de uma velha rosa dos ventos chinesa mostrada no artigo eles estão invertidos, então talvez esse arranjo seja mais correto.
Mark Sensen, 14 de janeiro de 1999

É interessante notar que a bandeira chamada a bandeira do Consulado Real da Coréia tem uma disposição diferente dos trígrafos. Percebi que os coreanos são muito exatos ao descrever o layout de sua bandeira (10:15). No entanto, a bandeira que é hasteada nos feriados não tem as mesmas proporções mostradas na descrição oficial de sua bandeira, sendo a principal diferença a adição de um branco extra ao campo da bandeira no lado oposto ao mastro. O material adicional dá à bandeira o mesmo comprimento da bandeira dos EUA (10:19).
A ordem dos trigramas na bandeira da borda do dente corresponde à ordem do Hou Tian (último céu) dos trigramas do Yi Ching chinês.
Patrick Kirol, 11 de março de 2000

Durante o domínio colonial japonês (1910-1945) foi proibido o uso da bandeira coreana do círculo t “aeguk.
A bandeira do governador japonês da Coreia foi usada, que é a bandeira azul claro com a bandeira nacional japonesa (hinomaru) em um cantão como Bandeira azul britânica, apesar de uma tonalidade de cor diferente. O cantão tem um quarto do tamanho da bandeira. O azul claro significa justiça, equidade e filantropia.

A Coreia usou uma bandeira semelhante para apresentar a bandeira. O t “aeguk é mais longo que o atual e a cor era inversa: azul sobre vermelho. Os quatro trigramas pretos são colocados de forma diferente: Havia duas linhas quebradas e uma linha contínua no canto superior esquerdo / três linhas contínuas no canto superior direito / três linhas interrompidas no embaixo à esquerda / uma linha quebrada e duas linhas inteiras na parte inferior direita.

Um antigo livro sobre bandeiras japonesas publicado em 1876/1854 mostra uma bandeira quadrada amarela com borda acidentada vermelha como o estandarte do rei coreano. A bandeira tem um dragão verde com língua vermelha e nuvens cinzentas.
Nozomi Kariyasu, 21 de março de 1999

A história inicial da bandeira nacional coreana parece ter permanecido um tanto obscura, de acordo com um artigo de Elizabeth Pyon publicou on-line no Korea Herlad, em 18 de dezembro de 2001.
O jornal relata descobertas recentes sobre a invenção da primeira bandeira nacional coreana, que parecem discordar das explicações tradicionais. A pesquisa foi feita pelo Dr. Kim Sang-Sup, um pesquisador “reformista” especializado em Yi-ching. O Dr. Kim baseou suas conclusões em vários documentos históricos oficiais do final do século XIX.
A bandeira nacional da Coreia foi usada pela primeira vez por uma missão diplomática coreana enviada ao Japão em 1882. Esta foi a primeira missão diplomática enviada pela Coreia. O rei Gojong ordenou ao chefe da delegação, Príncipe Pak Yeong-Hyo, que içasse a bandeira nacional coreana no navio utilizado pela missão. Esses são fatos históricos. Além disso, costuma-se dizer que o próprio Rei Gojon desenhou a bandeira no início da década de 1880. Ele queria expressar sua resistência à influência estrangeira e sua vontade de preservar a independência de seu reino.
Infelizmente, essa teoria não é apoiada por nenhuma evidência séria. Os registros históricos estudados pelo Dr. Kim fornecem uma história completamente diferente.
Em 1875, uma frota japonesa navegou muito perto da Ilha Ganghwa e teve uma altercação com o exército coreano. Os coreanos acertaram a bandeira japonesa. Isso foi usado como pretexto pelo exército japonês para uma campanha de retaliação. Antes deste evento, havia pouco interesse na Coreia por um símbolo nacional. O rei Gojong pediu a seu soberano, o imperador da China, conselhos sobre a questão da bandeira. Especialistas chineses sugeriram uma bandeira semelhante à bandeira chinesa da época, um dragão com cinco garras em um fundo amarelo. A corte coreana, porém, rejeitou a proposta de um dragão com quatro garras em fundo azul, considerado “sofisticado demais”.
Em abril de 1882, uma reunião oficial coreana-chinesa foi realizada para discutir a questão da bandeira coreana. O emblema “teaguk” foi proposto pela primeira vez durante esta reunião.Documentos oficiais da corte real coreana afirmam que o delegado chinês Ma Chien-Chung promoveu o uso da espiral Yin-Yang em vermelho e azul e oito combinações do Yi-ching, e impôs suas opiniões ao delegado coreano Kim Hong-Jip . Ma Chien-chung explicou o simbolismo de sua proposta. Os oito diagramas de Yi-ching correspondiam às oito províncias coreanas, e o vermelho era a cor do rei, enquanto o azul era a cor das pessoas comuns. A Coréia acabou adotando sua bandeira sob pressão chinesa e a usou em sua primeira missão diplomática, como dito acima. A primeira versão do “taeguk” era muito parecida com o diagrama de Yi-Ching original, que inclui oito subdiagramas. A exclusão de quatro desses subdiagramas é relatada no diário do Príncipe Pak Yeong-Hyo. O Príncipe mostrou o desenho original da bandeira a James, o capitão britânico do navio usado para a missão. James achou o design muito complicado e propôs excluir quatro dos oito diagramas de Yi-Ching.
Ivan Sache, 15 de agosto de 2002

De: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401260030.html

“Descoberta de antigas descrições de bandeiras” Taegukgi “Legenda
por Yu Seok-jae

A mais antiga A imagem de um “Taegukgi”, a bandeira nacional da Coreia, foi descoberta, dando uma ideia de como os símbolos da bandeira passaram a ser usados. O Taegukgi foi encontrado nas “Bandeiras das Nações Marítimas”, emitidas pelo Bureau de Navegação do Departamento da Marinha dos Estados Unidos em julho de 1882, e com seu símbolo yin-yang vermelho e azul e quatro trigramas pretos tem a mesma forma do atual coreano . Este Taegukgi seria dois ou três meses mais velho do que o usado por Park Yeong-hyo, que é conhecido como o primeiro a fazer e usar uma bandeira de quatro trigramas. Park o fez durante uma missão diplomática no Japão de agosto a setembro de 1882.A mais velha Taegukgi, a bandeira nacional da Coreia, foi encontrada. Esta versão está listada em `Bandeiras das Nações Marítimas”, publicado pelo Bureau of Navigation do Departamento da Marinha dos Estados Unidos em julho de 1882. Esta versão usa os quatro trigramas do Livro das Mutações. Até agora, Park Yeong-hyo era conhecido como a primeira pessoa a usar quatro trigramas do Livro das Mutações. A bandeira foi publicada dois ou três meses antes de Park se mudar para o Japão.

contribuição de Jan Mertens, 20 de agosto de 2004

Observação: as informações bibliográficas sobre as Bandeiras das Nações Marítimas estão em

Yoon Sojung relata sobre Korea.net, 29 de fevereiro de 2008, a descoberta de uma cópia da bandeira nacional coreana datada de 1882.

Descoberta nos Arquivos Nacionais do Reino Unido, esta cópia da bandeira foi incluída em uma carta escrita pelo então vice-ministro das Relações Exteriores do Japão Yoshida Kiyonari ao embaixador do Reino Unido no Japão, Harry Parkes, em novembro de 1882, de acordo com o Independence Hall da Coreia. Na carta, o vice-ministro das Relações Exteriores japonês apresentou a cópia ao embaixador britânico como a bandeira nacional da Coreia.
Esta cópia mostra um dos designs mais antigos, originalmente criado por Bak Yeong -hyo (1861-1939) durante a Dinastia Joseon (1392-1910) em setembro de 1882.
Bak foi nomeado pelo Imperador Gojong (1852-1919) como embaixador de Joseon no Japão em 1º de setembro 882. A bordo de um navio rumo ao Japão, Bak desenhou uma bandeira nacional com um círculo taegeuk e incluiu apenas quatro trigramas, e começou a usar a bandeira no dia 25 daquele mês. Em 3 de outubro, ele relatou isso ao rei Gojong, que formalmente proclamou o Taegeukgi como a bandeira nacional em 6 de março de 1883.
Esta cópia tem um círculo taegeuk pintado em vermelho e azul representando o yin e yang que simboliza a harmonia universal, um trigrama preto em cada um dos quatro cantos e um fundo branco. O fundo branco de taegeukgi simboliza luz e pureza e reflete a afinidade tradicional do povo coreano pela paz. Os quatro trigramas de Geon, Gon, Gam e Li, pintados em azul nesta cópia, que circundam o círculo yin-yang, denotam o processo de yin e yang passando por uma série de mudanças e crescimento.

A imagem da cópia da bandeira, mostrada em “Korean.net” projeta alguns dúvida sobre a bandeira de 1893 relatada por HG Ströhl em Herold (acima).
Ivan Sache, 4 de março de 2008

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *