Estas informações o ajudarão a se preparar para sua colonoscopia enquanto você estiver sob cuidados no Memorial Sloan Kettering (MSK) usando um SUPREP® Bowel Kit de preparação. O seu médico irá prescrever o kit.

A colonoscopia é um exame do cólon (intestino grosso). Seu médico usará um colonoscópio (tubo flexível com uma câmera na extremidade) para ver o interior do cólon em um monitor de vídeo. Durante o procedimento, o médico pode:

  • Remover uma pequena amostra de tecido (biópsia) para teste
  • Remover um pólipo (crescimento de tecido)
  • Tire fotos do interior de seu cólon

Siga estas instruções cuidadosamente. É muito importante que seu cólon esteja vazio para a colonoscopia. Se houver fezes dentro de seu cólon, seu médico pode não ser capaz de ver pólipos ou outros problemas dentro de seu cólon e você pode ter que repetir o procedimento. Se você tiver alguma dúvida, entre em contato com o consultório do seu médico.

1 semana antes do seu procedimento

Pergunte sobre seus medicamentos

Você pode precisar parar de tomar alguns de seus medicamentos antes do procedimento. Converse com seu médico sobre quais medicamentos são seguros para você parar de tomar. Incluímos alguns exemplos comuns abaixo.

Anticoagulantes (anticoagulantes)

Se você toma um anticoagulante, como para tratar coágulos sanguíneos ou prevenir um ataque cardíaco ou derrame, pergunte o médico que prescreveu quando deve parar de tomá-lo. Os exemplos estão listados na tabela “Anticoagulantes comuns (anticoagulantes)”. Existem outros, portanto verifique com seu médico se não tiver certeza.

Anticoagulantes comuns (diluidores do sangue)
  • apixaban (Eliquis®)
  • cilostazol (Pletal®)
  • clopidogrel (Plavix®)
  • dalteparina (Fragmin®)
  • enoxaparina (Lovenox®)
  • fondaparinux (Arixtra®)
  • heparina
  • rivaroxaban (Xarelto®)
  • tinzaparina (Innohep®)
  • varfarina (Coumadin®)

Medicamentos para diabetes

Se você toma insulina ou outros medicamentos para diabetes, pode precisar para mudar a dose. Pergunte ao médico que prescreve seu medicamento para diabetes o que você deve fazer no dia anterior e na manhã do seu procedimento. Informe o seu médico que você irá beber uma dieta de líquido transparente sem açúcar no dia anterior ao procedimento.

Se você toma metformina (como Glucophage® ou Glumetza®) ou um medicamento que contém metformina (como Janumet ®), não tome no dia anterior ou no dia do seu procedimento.

Informe o seu médico se você tiver um AICD

Informe o seu médico MSK se você tiver um implante automático cardioversor-desfibrilador (AICD). Se você tiver este dispositivo, precisará fazer o procedimento no Hospital Memorial (hospital principal de MSK).

Peça uma carta do seu médico, se necessário

  • Se você tem um cardioversor-desfibrilador implantável automático (AICD), você precisa obter uma carta de liberação do seu cardiologista (médico do coração) antes do procedimento.
  • Se você teve dor no peito, tontura, dificuldade para respirar novo ou pior, ou desmaiou nas últimas 6 semanas, você precisa obter uma carta de liberação de seu médico antes do procedimento.

O consultório do seu médico MSK deve receber sua carta de liberação pelo menos 1 dia antes do seu procedimento.

Providencie para que alguém o leve para casa

Você deve ter um parceiro responsável para levá-lo para casa após o procedimento. Um parceiro de cuidados responsáveis é alguém que pode ajudá-lo a chegar em casa com segurança e relatar preocupações aos profissionais de saúde, se necessário. Certifique-se de planejar isso antes do dia do seu procedimento.

Se você não tiver um parceiro de atendimento responsável para levá-lo para casa, ligue para uma das agências abaixo. Eles vão enviar alguém para ir para casa com você. Geralmente, esse serviço é cobrado e você precisará fornecer transporte. Não há problema em usar um serviço de táxi ou carro, mas você ainda deve ter um parceiro responsável com você.

Agências em Nova York Agências em Nova Jersey
Partners in Care: 888-735-8913 Pessoas atenciosas: 877-227-4649
Pessoas atenciosas: 877-227-4649

3 dias antes de seu procedimento

Evite certos alimentos s

Você deve seguir uma dieta pobre em fibras, começando 3 dias antes da colonoscopia. Durante esse período, não coma:

  • Frutas e vegetais crus (frescos).
  • Milho integral, incluindo milho enlatado
  • Grãos integrais ( como aveia, arroz integral, quinua ou pão de trigo)
  • Sementes (como papoula ou gergelim)
  • Nozes

Converse com seu enfermeira de endoscopia

Uma enfermeira de endoscopia ligará para você entre 8h00 e 18h00, 3 dias antes do seu procedimento. Eles revisarão as instruções deste guia com você e farão perguntas sobre seu histórico médico. A enfermeira também revisará seus medicamentos e dirá quais medicamentos você deve tomar na manhã do procedimento. Use o espaço abaixo para anotá-los.

1 dia antes Seu procedimento

Começando no dia anterior ao seu procedimento, não coma nada. Siga uma dieta de líquidos claros.

Siga uma dieta de líquidos claros

Uma dieta de líquidos claros inclui apenas líquidos transparentes. Os exemplos estão listados na tabela “Dieta de líquidos transparentes”. Enquanto você segue esta dieta:

  • Não coma alimentos sólidos.
  • Tente beber pelo menos 1 copo de líquido transparente a cada hora em que você estiver acordado.
  • Beba muitos líquidos além de água, café e chá.
  • Não beba nada tinto , roxo ou laranja.
  • Se você tem diabetes, beba apenas líquidos claros sem açúcar e verifique seu nível de açúcar no sangue com frequência. Se você tiver alguma dúvida, converse com seu médico.
Dieta com líquidos claros
Beba Não beba
Sopas
  • Caldo, caldo ou consomê claro
  • Quaisquer produtos com partículas de alimentos secos ou temperos
Doces
  • Gelatina, como Jell-O®
  • Sorvetes com sabor
  • Balas duras, como Life Savers®
  • Qualquer coisa vermelha, roxa ou laranja
Bebidas
  • Sucos de frutas claras, como maçã, cranberry branco ou uva branca
  • Refrigerante, como 7-Up®, Sprite®, ginger ale ou seltzer
  • Gatorade®
  • Café preto
  • Chá
  • Água
  • Sucos com polpa
  • Néctares
  • Leite ou creme
  • Bebidas alcoólicas
  • Qualquer coisa vermelha, roxa ou laranja

Observe a hora de seu procedimento

Um membro da equipe ligará para você após as 11h do dia anterior ao procedimento. O membro da equipe informará a que horas você deve chegar para o procedimento. Se o procedimento estiver programado para uma segunda-feira, você será chamado na sexta-feira anterior. Se você não receber uma ligação, ligue para o consultório do seu médico.

Se você precisar cancelar o seu procedimento, ligue para o médico que o programou para você.

Escreva seu informações da consulta abaixo.
Horário de chegada programado: ____________________
Data: ____________________

SUPREP preparo intestinal

Você vai beber uma grande quantidade de líquido frio para seu SUPREP preparação intestinal. Isso pode causar inchaço ou desconforto em seu abdômen (barriga), náuseas ou dor de cabeça. Essas coisas não são motivo de alarme. Se você sentir dor no abdômen ou vômito, chame seu médico.

Faça o preparo intestinal SUPREP em 2 partes.

Às 17h da noite anterior ao procedimento, comece a beber a primeira parte de seu preparo intestinal SUPREP.Comece às 17h, independentemente do horário programado para sua chegada para o procedimento.

  1. Esvazie 1 garrafa (6 onças) de líquido SUPREP no recipiente de mistura.
  2. Adicione água fria potável até a linha de 16 onças do recipiente. Misture.
  3. Beba todo o líquido do recipiente.
  4. Beba mais 2 recipientes de 16 onças de água (32 onças no total) durante a próxima hora. Você não precisa beber a água toda de uma vez, mas é importante terminar todos os 32 onças na próxima hora.
  5. Depois de terminar todos os 32 onças de água, você pode continuar bebendo outros líquidos claros até 4 horas antes da hora de chegada programada.

Você repetirá as etapas 1 a 5 para a segunda parte do preparo intestinal SUPREP. A hora em que você começa a beber a segunda parte de seu preparo intestinal SUPREP depende da hora de chegada programada.

O dia do seu procedimento

Se a hora de chegada programada é 11h ou mais tarde, lembre-se de começar a beber a segunda parte de seu preparo intestinal SUPREP 5 horas antes da hora programada de chegada.

Começando 4 horas antes da hora programada de chegada, não coma nem beba nada. Isso inclui água, balas duras e chicletes.

Coisas para lembrar

  • Tome apenas os medicamentos que você foi instruído a tomar na manhã do seu procedimento. Tome com alguns goles de água.
  • Não aplique loção, creme, pó, maquiagem, perfume ou colônia.
  • Remova qualquer joia, incluindo piercings corporais.
  • Deixe itens valiosos (como cartões de crédito e joias) em casa.
  • Se você usa lentes de contato, use óculos.

O que para trazer

  • Uma lista dos medicamentos que você toma em casa, incluindo adesivos e cremes.
  • Se você tem um marca-passo implantado ou cardioversor-desfibrilador (AICD), traga seu cartão de carteira com você, se ainda não estiver registrado no hospital.
  • Seu inalador de resgate (como salbuterol para asma), se você tiver um
  • Uma caixa para seus óculos
  • Seu formulário de procuração de saúde, se você tiver preenchido um

Aonde ir

Seu procedimento será realizado em um destes locais:

  • Sala de endoscopia no Hospital Memorial (hospital principal de MSK)
    1275 York Avenue (entre as ruas East 67th e East 68th)
    New York, NY 1 0065
    Pegue o elevador M para o 2º andar. Entre no Endoscopy Suite pelas portas de vidro.
  • MSK Monmouth
    480 Red Hill Road
    Middletown, NJ 07748

O que esperar

Assim que chegar, será solicitado que você diga e soletre seu nome e data de nascimento várias vezes. Isto é para sua segurança. Pessoas com nomes iguais ou semelhantes podem ser submetidas a procedimentos no mesmo dia.

Depois de colocar uma bata de hospital, você encontrará sua enfermeira. Eles colocarão um cateter intravenoso (IV) em uma de suas veias, geralmente em sua mão ou braço. O IV será usado para lhe dar anestesia (medicação para fazer você dormir) durante o procedimento. Você também pode receber fluidos por via intravenosa antes do procedimento.

Você conversará com seu médico antes do procedimento. Eles explicarão o procedimento e responderão às suas perguntas.

Você também se encontrará com o seu anestesiologista. Eles irão revisar seu histórico médico com você e conversar com você sobre o tipo de anestesia (medicamento para fazer você dormir) que você receberá.

Quando chegar a hora do seu procedimento, você será levado para a sala de procedimentos e ajudou em uma mesa de exame. Você será conectado a um equipamento para monitorar seu coração, respiração e pressão arterial. Você também receberá oxigênio por meio de um tubo fino que fica embaixo do nariz. Você se deitará sobre o lado esquerdo com os joelhos dobrados. Você receberá anestesia por via intravenosa, o que o fará adormecer.

Depois que você adormecer, o médico examinará seu reto. Em seguida, eles colocarão um colonoscópio em seu reto. Seu médico usará ar e fluido para mover o colonoscópio ao longo do cólon enquanto procura por algo incomum no monitor de vídeo.

Após seu procedimento

Na unidade de recuperação pós-anestésica (SRPA)

Você vai acordar na SRPA. Sua enfermeira continuará monitorando seu coração, respiração e pressão arterial. Você pode sentir-se inchado e ter cólicas estomacais. Isso é normal e desaparece com a liberação de gases.

Quando você estiver totalmente acordado, sua enfermeira removerá o seu soro. Se você tiver alguém esperando com você, sua enfermeira explicará suas instruções de alta para vocês dois antes de irem para casa.

Em casa

  • Você pode comer tudo o que costuma comer alimentos após o procedimento, a menos que seu médico lhe dê outras instruções.
  • Não beba bebidas alcoólicas por 24 horas após o procedimento.
  • Você pode voltar a fazer suas atividades normais 24 horas após o procedimento.

Se você fez uma biópsia, é normal que haja um pequeno sangramento no reto.Não deve haver mais do que algumas gotas de sangue, e o sangramento deve parar dentro de 24 horas após o procedimento.

Após uma colonoscopia, é normal que seus movimentos intestinais sejam irregulares ou diferentes de seus hábitos habituais . Isso pode durar até uma semana após o procedimento.

Quando ligar para o seu médico

Ligue para o seu médico se tiver algum dos seguintes :

  • febre de 101 ° F (38,3 ° C) ou mais
  • forte dor de estômago ou rigidez
  • Sangramento reto que dura mais do que 24 horas
  • Sangramento entre as defecações
  • Fraqueza, desmaio ou náusea
  • Sangramento intenso no reto

Informações de contato

Se você tiver alguma dúvida ou preocupação, converse com um membro de sua equipe de saúde. Você pode contatá-los de segunda a sexta-feira, das 9h às 17h, pelo telefone 212-639-2210. Após as 17h, durante o fim de semana e feriados, ligue para 212-639-2000.

Dieta pobre em fibras

Veja na próxima página exemplos de alimentos para comer e alimentos para evitar enquanto segue uma dieta pobre em fibras.

Alimentos com baixo teor de fibra para comer Alimentos ricos em fibras a evitar
Grãos
  • Pão branco
  • Bolachas simples, como saltines
  • Cereais cozidos, como creme de trigo ou grãos
  • Cereais frios, como flocos de milho ou arroz tufado
  • Arroz branco, macarrão e massas
  • Sementes, nozes e coco
  • Pipoca
  • Produtos de grãos inteiros, como massas, cereais, biscoitos e pães
Frutas e vegetais
  • Vegetais enlatados bem cozidos sem sementes, como pontas de aspargos, beterraba, feijão verde, cenoura, cogumelos, espinafre, abóbora sem sementes e abóbora
  • Batata cozida sem casca
  • Banana madura
  • Melão, como melão e melada
  • Frutas enlatadas ou cozidas sem sementes ou casca, como compota de maçã ou peras
  • Abacate
  • A maioria dos vegetais crus
  • A maioria das frutas crus ou secas, como abacaxi, passas e figos
  • Certos vegetais cozidos, como ervilhas, brócolis, abóbora, couve de Bruxelas, repolho, milho (e pão de milho), cebola, couve-flor e batata com casca
Carnes e proteínas
  • Carnes magras e macias, como bovina, cordeiro, frango, peixe e porco
  • Ovos
  • Feijão
  • Lentilhas
  • Tofu
Lanches
  • Bolos e biscoitos simples
  • Gelatina, pudins, creme e sorvete
  • Sorvete e picolés
  • Pretzels
  • Bolachas de baunilha
  • Manteiga de amendoim
  • Geléia, marmelada e compotas
  • Pipoca
Bebidas
  • Café e chá
  • Bebidas carbonatadas
  • Leite
  • Suco de maçã, suco de laranja sem polpa e suco de cranberry
  • Sucos de vegetais coados
  • Sucos de frutas com polpa ou sementes
  • Suco de ameixa
  • Néctares

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *