Posiadam kserokopię artykułu H.G. Ströhla pt. „Wappen und Flagge von Korea” w Herold, październik 1893, nr. 10, XXIV. Pokazuje dwie flagi. Pierwsza jest oznaczona jako „Koreanische Flagge” i przypomina współczesną flagę, ale znak yin-yang – jest znacznie bardziej zawiły, a górna część jest niebieska, dolna niebieska. Zgodnie z tekstem na fladze zwykle pojawiają się tylko 4 główne znaki, przeważnie niebieskie. Mówi także, że układ kwae nie zawsze jest taki sam. Druga pokazana flaga to ta, którą powieszono w Królewskim Konsulacie Korei w Hamburgu i ma 8 kwae w kolorze żółtym. Znak yin-yang – jest jak na współczesnej fladze, ale obrócony o 90 stopni w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Mam pewne wątpliwości, czy rozmieszczenie tych 8 kwae jest poprawne, ponieważ dwa przeciwstawne kwa nie są nawzajem odwróceniem. Na obrazie starej chińskiej róży wiatrów pokazanej w artykule są one odwrócone, więc może ten układ jest bardziej poprawny.
Mark Sensen, 14 stycznia 1999

Warto zauważyć, że flaga nazwana flaga Królewskiego Konsulatu Korei ma inny układ trójników. Zauważyłem, że Koreańczycy bardzo dokładnie opisują układ swojej flagi (10:15). Jednak flaga, która jest wywieszana w święta, nie ma takich samych proporcji, jak ta pokazana w oficjalnym opisie ich flagi, a główną różnicą jest dodanie dodatkowej bieli do pola flagi po stronie oddalonej od masztu. Dodatkowy materiał nadaje fladze taką samą długość jak flaga USA (10:19).
Kolejność trygramów we fladze krawędzi zębów odpowiada kolejności trygramów chińskiego Yi Ching w Hou Tian (ostatnie niebo).
Patrick Kirol, 11 marca 2000 r.

Podczas japońskie rządy kolonialne (1910-1945) zakazano używania koreańskiej flagi t „aeguk w okręgu”.
Użyto flagi japońskiego gubernatora Korei, czyli jasnoniebieskiej flagi z japońską flagą narodową (hinomaru) w kantonie takim jak Brytyjski niebieski chorąży pomimo innego odcienia koloru. Kanton zajmuje jedną czwartą całej flagi. Jasnoniebieski symbolizuje sprawiedliwość, uczciwość i filantropię.

Korea użyła podobnej flagi do zaprezentowania flagi. T „aeguk jest dłuższy niż obecny, a kolor był odwrócony: niebieski nad czerwonym. Czarne cztery trygramy są umieszczone inaczej: były dwie przerywane i jedna nieprzerwana linie w lewym górnym rogu / trzy nieprzerwane linie w prawym górnym rogu / trzy przerywane linie w na dole po lewej / jedna przerywana i dwie nieprzerwane linie w prawym dolnym rogu.

Stara książka z japońską flagą opublikowana w latach 1876/1854 przedstawia kwadratową żółtą flagę z czerwoną nierówną obwódką jako standard króla Korei. Flaga przedstawia zielonego smoka z czerwonym językiem i szarymi chmurami.
Nozomi Kariyasu, 21 marca 1999

Według artykułu Elizabeth wczesna historia koreańskiej flagi narodowej wydaje się pozostawać raczej niejasna. Pyon opublikował on-line w Korei Herlad, 18 grudnia 2001 r.
Artykuł przedstawia ostatnie ustalenia dotyczące wynalezienia pierwszej koreańskiej flagi narodowej, które wydają się nie zgadzać z tradycyjnymi wyjaśnieniami. Badania przeprowadził dr Kim Sang-Sup, „reformistyczny” badacz specjalizujący się w Yi-ching. Dr Kim oparł swoje wnioski na kilku oficjalnych dokumentach historycznych z końca XIX wieku.
Narodowa flaga Korei została po raz pierwszy użyta przez koreańską misję dyplomatyczną wysłaną do Japonii w 1882 roku. Była to pierwsza misja dyplomatyczna wysłana kiedykolwiek przez Koreę. Król Gojong nakazał szefowi delegacji, księciu Pak Yeong-Hyo, postawić koreańską flagę narodową na statku używanym przez misję. To są fakty historyczne. Co więcej, często mówi się, że sam król Gojon zaprojektował flagę na początku lat osiemdziesiątych XIX wieku. Chciał wyrazić swój opór wobec obcych wpływów i chęć zachowania niezależności swojego królestwa.
Niestety, teoria ta nie jest poparta żadnymi poważnymi dowodami. Zapisy historyczne badane przez dr Kima dają zupełnie inną historię.
W 1875 roku japońska flota popłynęła zbyt blisko wyspy Ganghwa i stoczyła bójkę z armią koreańską. Koreańczycy ostrzelali japońską flagę. Zostało to wykorzystane przez armię japońską jako pretekst do kampanii odwetowej. Przed tym wydarzeniem w Korei zainteresowanie symbolem narodowym było niewielkie. Król Gojong zwrócił się do swego władcy, cesarza Chin, o radę w sprawie flagi. Chińscy eksperci zaproponowali flagę podobną do chińskiej flagi tamtych czasów, smoka z pięcioma szponami na żółtym tle. Koreański sąd odrzucił jednak propozycję smoka z czterema pazurami na niebieskim tle, którą uznano za „zbyt wyrafinowaną”.
W kwietniu 1882 r. odbyło się oficjalne spotkanie koreańsko-chińskie w celu omówienia kwestii flagi koreańskiej. Podczas tego spotkania po raz pierwszy zaproponowano godło „teaguk”.Oficjalne dokumenty koreańskiego sądu królewskiego stwierdzają, że chiński delegat Ma Chien-Chung promował użycie spirali Yin-Yang w kolorze czerwonym i niebieskim oraz ośmiu kombinacji Yi-ching i narzucił swoje poglądy delegatowi Korei Kim Hong-Jipowi . Ma Chien-chung wyjaśnił symbolikę swojej propozycji. Osiem diagramów Yi-ching odpowiadało ośmiu koreańskim prowincjom, a czerwony był kolorem króla, podczas gdy niebieski był kolorem zwykłych ludzi. Korea ostatecznie przyjęła swoją flagę pod chińską presją i użyła jej w swojej pierwszej misji dyplomatycznej, jak wspomniano powyżej.
Pierwsza wersja „taeguk” była bardzo zbliżona do oryginalnego diagramu Yi-Ching, który zawiera osiem diagramów podrzędnych. Usunięcie czterech z tych poddiagramów zostało odnotowane w dzienniku księcia Pak Yeong-Hyo. Książę pokazał Jamesowi, brytyjskiemu kapitanowi statku używanego do misji, oryginalny projekt flagi. James uznał projekt za zbyt skomplikowany i zaproponował usunięcie czterech z ośmiu diagramów Yi-Ching.
Ivan Sache, 15 sierpnia 2002 r.

Od: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401260030.html

„Odkrycie starych dyskredytów flagi Legenda” Taegukgi „
autor: Yu Seok-jae

Najstarszy Odkryto zdjęcie „Taegukgi”, narodowej flagi Korei, co daje wgląd w to, jak zaczęto używać symboli flagi. Taegukgi został znaleziony w „Flagi Narodów Morskich” wydanych przez Biuro Nawigacyjne Departamentu Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w lipcu 1882 roku, a wraz z czerwonym i niebieskim symbolem yin-yang oraz czterema czarnymi trygramami ma taką samą formę jak obecny koreański flaga. Ten Taegukgi byłby o dwa lub trzy miesiące starszy od tego używanego przez Park Yeong-hyo, który jest znany jako pierwszy, który wykonał i używał flagi z czterema trygramami. Park zrobił to podczas misji dyplomatycznej do Japonii od sierpnia do września z 1882 r. odnaleziono najstarszy Taegukgi, flagę narodową Korei. Ta wersja jest wymieniona w „Flags of Maritime Nations” opublikowanym przez Biuro Nawigacji Departamentu Marynarki Wojennej Stanów Zjednoczonych w lipcu 1882 r. Ta wersja wykorzystuje cztery trygramy z Księga zmian. Do tej pory Park Yeong-hyo był znany jako pierwsza osoba, która użyła czterech trygramów z Księgi Zmian. Flaga została opublikowana dwa lub trzy miesiące przed przeniesieniem się Park do Japonii.

przesłane przez Jana Mertensa, 20 sierpnia 2004 r.

Uwaga: informacje bibliograficzne na temat flag krajów morskich znajdują się pod adresem

Yoon Sojung donosi o Korea.net, 29 lutego 2008 r., odkryciu kopii koreańskiej flagi narodowej z 1882 r.

Ta kopia flagi, odkryta w National Archives w Wielkiej Brytanii, została załączona w liście napisanym przez ówczesnego japońskiego wiceministra spraw zagranicznych Yoshidy Kiyonari do ambasadora Wielkiej Brytanii w Japonii Harry’ego Parkesa w listopadzie 1882 r., według Koreańskiej Hali Niepodległości. W liście japoński wiceminister spraw zagranicznych przedstawił kopię jako flagę narodową Korei ambasadorowi Wielkiej Brytanii.
Ta kopia przedstawia jeden z najstarszych projektów, który został pierwotnie stworzony przez Bak Yeonga -hyo (1861-1939) podczas dynastii Joseon (1392-1910) we wrześniu 1882 roku.
Bak został mianowany przez cesarza Gojong (1852-1919), jako ambasador Joseon w Japonii 1 września 882. Na pokładzie statku płynącego do Japonii Bak narysował flagę narodową z okręgiem taegeuk i zawierał tylko cztery trygramy i zaczął używać flagi 25 dnia tego miesiąca. 3 października zgłosił to królowi Gojongowi, który 6 marca 1883 r. Oficjalnie ogłosił Taegeukgi flagą narodową.
Ta kopia ma pomalowane na czerwono i niebiesko koło taegeuk, reprezentujące yin i yang, które symbolizują uniwersalną harmonię. jeden czarny trygram w każdym z czterech rogów i białe tło. Białe tło taegeukgi symbolizuje światło i czystość oraz odzwierciedla tradycyjne przywiązanie Koreańczyków do pokoju. Cztery trygramy Geon, Gon, Gam i Li, pomalowane na niebiesko w tej kopii, które otaczają okrąg yin-yang, oznaczają proces yin i yang przechodzący przez serię zmian i wzrostu.

Obraz kopii flagi, pokazany na „Korean.net” rzuca trochę wątpliwości co do flagi 1893 zgłoszonej przez HG Ströhl w Herold (powyżej).
Ivan Sache, 4 marca 2008

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *