Historia słowa: Pierwsze znane poświadczenie słowa Yankee znajduje się w liście z 1758 roku generała Jamesa Wolfe’a – użył go jako wyraz pogardy dla amerykańskich żołnierzy kolonialnych znajdujących się pod jego dowództwem. Piosenka Yankee Doodle, która we wczesnych wersjach była śpiewana przez wojska brytyjskie, aby kpić z kolonialnych Amerykanów, pierwotnie wykorzystywała Yankee w ten sposób: Yankee Doodle przybył do miasta / Za kupienie firelocka / Będziemy go smolić i upierzyć / I tak będziemy John Hancock. Jednak amerykańscy żołnierze kolonialni odwrócili szyderczy epitet i przyjęli go jako termin dumy narodowej. Przez lata rozwinęło się wiele teorii dotyczących pochodzenia tego terminu Yankee. Ludzie zastanawiali się nad tym słowem już w 1809 roku, kiedy Washington Irving napisał zabawne wyjaśnienie tego słowa jako pochodzące od terminu, który „w języku Tchusaeg (lub Massachusett) oznacza milczących mężczyzn”. Pojawiły się również poważniejsze propozycje pochodzenia tego słowa przez rdzennych Amerykanów. Niektórzy sugerowali na przykład, że Yankee wywodzi się z wymowy angielskiego słowa English w jednym z języków rdzennych Amerykanów. Jednak żadna forma przypominająca Yankee nie została znaleziona w zapisach żadnego języka rdzennych Amerykanów. Według prawdopodobnie najpopularniejszej teorii pochodzenia Yankee pochodzi ona od holenderskiego Janke lub Janneke, które są odmianami Jantje, „Johnnie”, zdrobnienie Jan, holenderski odpowiednik angielskiego imienia John. W tej teorii Janke lub Janneke były pierwotnie używane w języku angielskim jako pseudonim holenderskich osadników mieszkających nad rzeką Hudson, a później rozszerzone na mieszkańców Nowej Anglii. Teoria ta znajduje pewne poparcie w zastosowaniu terminu Yanky, być może jako pseudonimu, do pewnego holenderskiego pirata działającego na Karaibach w latach osiemdziesiątych XVII wieku. Według jeszcze innej teorii Yankee powstał jako pseudonim lub nieformalne określenie Holendra wywodzącego się od Jana Keesa, złożonego imienia składającego się z Jana i popularnego holenderskiego imienia Kees, skrótu od Cornelius. Ostatecznie jednak nie ma wystarczających dowodów, aby potwierdzić którąkolwiek z tych teorii, a pochodzenie Yankee pozostaje nieznane.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *