Hoe zeg je ‘hallo’ en ‘tot ziens’ in het Spaans

Je weet waarschijnlijk al dat ‘hallo’ “in het Spaans is” hola “, toch?

Maar Spaanse begroetingen en beleefdheden houden daar niet op. Net als in het Engels zijn er een aantal manieren waarop je” hoi “kunt zeggen,” hoe gaat het met je ? “en” tot ziens “, afhankelijk van de situatie.

Hoe zeg je” hallo “

We beginnen met de begroetingen die je waarschijnlijk in een Spaans uitdrukkingenboek zult zien. De kans is groot dat je deze waarschijnlijk al hebt geleerd, maar hier is een snelle opfriscursus:

Speel

¡Hola!

Hallo!

Speel

Buenos días

Goedemorgen

Speel

Buenas tardes

Goedemiddag

Speel

Buenas noches

Goedenavond

Houd er rekening mee dat Spaanse begroetingen altijd in het meervoud zijn (‘Goede dagen’), maar het kan af en toe hoor het enkelvoud “buen día” in plaats van “buenos días”.

Speel

Buen día

Goedendag

“Buen día” wordt niet vaak gebruikt. Dus bij twijfel, blijf bij “buenos días”.

Hoe zeg je “hoe gaat het?”

Net als in het Engels is het leuk om verder te gaan met “hoe ben jij? “(Hoewel je, net als in het Engels, niet altijd een antwoord verwacht.)

Speel

¿Cómo está?

Hoe gaat het met je? (formeel)

Speel

¿Cómo está usted?

Hoe gaat het? (ook formeel)

Speel

¿Cómo estás?

Hoe gaat het? (informeel)

Speel

¿Qué tal?

Speel

¿Cómo andas?

Speel

¿Cómo va?

Speel

¿Qué haces? *

hoe gaat het? / wat is er? / hoe gaat het? how you doin “? (very casual)

* Merk op dat ¿Qué haces? ook kan betekenen” wat doe je? “of” wat doe je? “, afhankelijk van de context .

Hoe zeg je “goed, bedankt!”

Ja, net zoals je doet in het Engels, als iemand je vraagt “Hoe gaat het?”, dan zeg je meestal “goed, bedankt! “Hoewel, net als in het Engels, vaak de persoon die een snelle” ¿Qué tal? “eruit flapt, niet echt een reactie verwacht.

Speel

Bien, gracias, ¿y usted?

Goed, bedankt, en jij? (formeel)

Speel

Bien, gracias, ¿y tú?

Goed, bedankt, en jij? (informeel)

Als de dingen in jouw wereld iets beter zijn dan “goed”, kun je in plaats daarvan een van deze gebruiken:

Speel

Todo bien

Alles is goed

Spelen

Muy bien

Heel goed

Als de zaken wat meer zijn, kunt u ook een van deze gebruiken:

Speel

Aquí estamos

Speel

Acá andamos

Letterlijk “hier zijn we”, maar het wordt meestal gebruikt als “ik” hang in there “, of” I “m alive”.

Speel

Bien … ¿o te cuento?

Goed … of zal ik je er echt over vertellen?

Zelfs als je je echt vreselijk voelt, is het een slechte vorm om er ooit meteen uit te komen en zeg “mal” (“slecht”).

In sommige Spaanssprekende landen (bijv. Argentinië) zullen mensen vaak alleen zeggen dat ze “zeer goed” zijn als ze ironisch zijn. Als je iemand hoort zeggen “¡Mejor onmogelijk!” (“het wordt niet beter dan dit!”) – de kans is groot dat ze waarschijnlijk geen goede dag hebben.

Hoe zeg je “tot ziens”

Als het tijd is om afscheid te nemen, heb je opnieuw een aantal beleefde opties en wat meer informele opties.

Speel

Adiós

Tot ziens

Speel

Chau

Dag! ( casual)

Speel

Nos vemos

Tot ziens (casual)

Speel

Hasta mañana

Tot morgen

Speel

Hasta luego

Tot later

Hasta la próxima semana

Tot volgende week

Hasta el próximo lunes

Tot aanstaande maandag

(Het is de moeite waard om bekend met Hasta. Het is zeer aanpasbaar en handig om afscheid te nemen, en het is gemakkelijk te onthouden: denk maar aan Arnie in T erminator: Hasta la vista, schat.)

Misschien vind je dit ook leuk …

  • Jezelf voorstellen in het Spaans (video)
  • Kinderverhalen in het Spaans
Vind je dit leuk? Deel het met je vrienden!

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *