時間の認識は一定ではありません。私たちは、状況に基づいて時間がどのように経過しているか、そしてそれらによってどのように感情的に影響を受けているかを選択的に認識しています。退屈しているときのように、時間がゆっくりと過ぎていくように見えるときもあれば、より速く過ぎていくように見えるときもあります。これは、英語のことわざでもある「楽しんでいるときに時間が飛ぶ」というイディオムの主題です。ただし、タイムフライと楽しんでいるタイムフライはどちらも、意味が少し異なる英語のイディオムです。

Idioms.Onlineの動画をもっと見る? YouTubeチャンネルに登録してください!

イディオムの「タイムフライ」の意味

タイムフライとは、一定の期間が非常に早く経過したように見えることを意味します。たとえば、あなたは5年間姪に会っていませんが、あなたにはほとんど時間が経過していないように見えます。彼女を見ると、彼女がどのように成長したかに驚かされます。 「私の、時間の流れ方!」

「時間の流れ方」は、このイディオムのよく使われるバリエーションです。

使用例

“もうすぐ50歳になります。時間は本当に飛ぶ。昨日は30歳になったようです!」

「2年以上イディオム動画を作っています。時間が経ちましたが、まだ何をしているのかわかりません!」

イディオムの意味「楽しんでいるときに時間は飛ぶ」

イディオムは、楽しんでいるときに飛ぶという慣用句は、私たちが皮肉なことに、時間のように見えるという概念を表現するために使用する定型句です。

結局のところ、楽しんでいると時間が経つため、休暇は常に「通り過ぎる」ように見えます。

使用法

このイディオムの使い方は、必ずしも楽しむこととは関係ありません。皮肉なことに、楽しんでいない期間によく使われます。また、使い果たされたときにも使われます。

これは非公式のイディオムであり、ネイティブスピーカーは常に「あなたは」ではなく「あなたは」という短縮形を使用します。 。 ‘

使用例

「夏休みが信じられないもうすぐ終わりです。楽しんでいると時間が経ちます。」

「それを1日と呼ぶ時が来ました。明日までこれを終えることができます」とビルは言いました。「もうやめる時間ですか?フィルは答えました。

「午前2時なので、明日は仕事をしなければなりません。おそらく家に帰るべきです」とモラは言いました。「うわー、もう2つですか?

起源

タイムフライは、1800年頃に英語で最初に記録されました。

このイディオムは実際には古代のものです。これは、ウェルギリウスに起因する「時は飛ぶ」の英訳であると主張されています。ウェルギリウスは、実際に、Georgics Book 3に、「fugit inreparabile tempus」と書いています。これは、適切な英語では「時間が逃げて、取り戻せない」ことを意味します。 >シェイクスピアは、以前、そのバージョンを使用していました:「…彼らが飛んだときの最も速い時間」。アレキサンダーポープも、「。Swiftは何年も飛ぶ」と述べています。

英語では、飛ぶという考えは、非常に速く進むものを表すためによく使用されます。速い車に関しては、 「あの車はただ飛ぶ」、または「ランナーがトラックを飛んだだけだ」と言うかもしれません。」

その他のイディオムT

  • 目をつぶる
  • 後を追う
  • 誰かの言葉をひねる
  • お風呂の水で赤ちゃんを捨てる、ドン’t
  • 英語のトラフィックイディオム

その他のフライイディオム

  • カラスファイルとして
  • ハンドルから飛び降りる
  • ハエを傷つけない
  • 軟膏で飛ぶ、 a

より多くの時間のイディオム

  • 1分間のマイル、
  • ニューヨークの1分間
  • 水面下ブリッジ
  • 時間は熟している
  • 借りた時間

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です