J’ai une photocopie d’un article de H.G. Ströhl intitulé « Wappen und Flagge von Korea » à Herold, oct. 1893, nr. 10, XXIV. Il montre deux drapeaux. Le premier est étiqueté « Koreanische Flagge » et ressemble au drapeau moderne, mais le signe yin-yang est beaucoup plus complexe et la partie supérieure est bleue, la partie inférieure bleue. Selon le texte, seuls les 4 kwae principaux apparaissent sur le drapeau, la plupart du temps bleus. Il dit également que la disposition des kwae n’est pas toujours la même. Le deuxième drapeau présenté est celui qui flotte au consulat royal de Corée à Hambourg et comporte 8 kwae de couleur jaune. Le signe yin-yang – est comme sur le drapeau moderne, mais tourné de 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. J’ai quelques doutes si la disposition de ces 8 kwae est correcte, puisque deux kwae opposés ne sont pas une inversion l’un de l’autre. Sur l’image d’une vieille rose des vents chinoise montrée dans l’article, ils sont inversés, alors peut-être que cet arrangement est plus correct.
Mark Sensen, 14 janvier 1999

Il est intéressant de noter que le drapeau appelé le drapeau du consulat royal de Corée a une disposition différente des trigraphes. J’ai remarqué que les Coréens décrivent très précisément la disposition de leur drapeau (10:15). Pourtant, le drapeau qui flotte les jours fériés n’a pas les mêmes proportions que celui indiqué dans la description officielle de leur drapeau, la principale différence étant l’ajout de blanc supplémentaire au champ du drapeau du côté opposé au mât du drapeau. Le matériel supplémentaire donne au drapeau la même longueur que le drapeau américain (10:19).
L’ordre des trigrammes dans le drapeau du bord de la dent correspond à celui du Hou Tian (dernier ciel) ordre des trigrammes du Yi Ching chinois.
Patrick Kirol, 11 mars 2000

Pendant la domination coloniale japonaise (1910-1945) le drapeau coréen du cercle t « aeguk était interdit d’utiliser.
Le drapeau du gouverneur japonais de Corée a été utilisé qui est un drapeau bleu clair avec le drapeau national japonais (hinomaru) dans un canton comme Pavillon bleu britannique malgré une nuance de couleur différente. Le canton représente un quart de la taille du drapeau entier. Le bleu clair représente la justice, l’équité et la philanthropie.

La Corée a utilisé un drapeau similaire pour présenter le drapeau. Le t « aeguk est plus long que l’actuel et la couleur était inversée: bleu sur rouge. Les quatre trigrammes noirs sont placés différemment: il y avait deux lignes brisées et une ligne continue en haut à gauche / trois lignes continues en haut à droite / trois lignes brisées en en bas à gauche / une ligne brisée et deux lignes ininterrompues en bas à droite.

Un vieux livre sur le drapeau japonais publié en 1876/1854 montre un drapeau jaune carré avec une bordure rouge robuste comme standard du roi de Corée. Le drapeau porte un dragon vert avec la langue rouge et des nuages gris.
Nozomi Kariyasu, 21 mars 1999

L’histoire des débuts du drapeau national coréen semble être restée plutôt obscure, selon un article d’Elizabeth Pyon publié en ligne dans le Korea Herlad, 18 décembre 2001.
Le papier rapporte des découvertes récentes sur l’invention du premier drapeau national coréen, qui semblent en désaccord avec les explications traditionnelles. La recherche a été effectuée par le Dr Kim Sang-Sup, un chercheur «réformiste» spécialisé dans le Yi-ching. Le Dr Kim a fondé ses conclusions sur plusieurs documents officiels historiques de la fin du 19e siècle.
Le drapeau national coréen a été utilisé pour la première fois par une mission diplomatique coréenne envoyée au Japon en 1882. Il s’agissait de la première mission diplomatique jamais envoyée par la Corée. Le roi Gojong a ordonné au chef de la délégation, le prince Pak Yeong-Hyo, de hisser le drapeau national coréen sur le navire utilisé par la mission. Ce sont des faits historiques. De plus, on dit souvent que le roi Gojon lui-même a conçu le drapeau au début des années 1880. Il voulait exprimer sa résistance à l’influence étrangère et sa volonté de préserver l’indépendance de son Royaume.
Malheureusement, cette théorie n’est étayée par aucune preuve sérieuse. Les archives historiques étudiées par le Dr Kim donnent une histoire complètement différente.
En 1875, une flotte japonaise a navigué trop près de l’île de Ganghwa et a eu une altercation avec l’armée coréenne. Les Coréens ont tiré le drapeau japonais. Cela a été utilisé comme prétexte par l’armée japonaise pour une campagne de représailles. Avant cet événement, il y avait peu d’intérêt en Corée pour un symbole national. Le roi Gojong a demandé conseil à son souverain, l’empereur de Chine, sur la question du drapeau. Les experts chinois ont suggéré un drapeau similaire au drapeau chinois de l’époque, un dragon à cinq griffes sur fond jaune. La cour coréenne a cependant rejeté la proposition d’un dragon à quatre griffes sur fond bleu, considérée comme « trop sophistiquée ».
En avril 1882, une réunion officielle entre la Corée et la Chine a eu lieu pour discuter de la question du drapeau coréen. L’emblème «teaguk» a été proposé pour la première fois lors de cette rencontre.Des documents officiels de la cour royale coréenne indiquent que le délégué chinois Ma Chien-Chung a promu l’utilisation de la spirale Yin-Yang en rouge et bleu et huit combinaisons du Yi-ching, et a imposé son point de vue au délégué coréen Kim Hong-Jip . Ma Chien-chung a expliqué le symbolisme de sa proposition. Les huit diagrammes Yi-ching correspondaient aux huit provinces coréennes, et le rouge était la couleur du roi tandis que le bleu était la couleur des gens ordinaires. La Corée a finalement adopté son drapeau sous la pression chinoise et l’a utilisé pour sa première mission diplomatique comme indiqué ci-dessus.
La première version du « taeguk » était très proche du diagramme Yi-Ching original, qui comprend huit sous-diagrammes. La suppression de quatre de ces sous-diagrammes est rapportée dans le journal du prince Pak Yeong-Hyo. Le Prince a montré le dessin original du drapeau à James, le capitaine britannique du navire utilisé pour la mission. James a trouvé la conception trop compliquée et a proposé de supprimer quatre des huit diagrammes Yi-Ching.
Ivan Sache, 15 août 2002

De: http://english.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401260030.html

« Découverte de l’ancien drapeau Discrédits Légende » Taegukgi « 
par Yu Seok-jae

Le plus ancien L’image d’un «Taegukgi», le drapeau national de la Corée, a été découverte, donnant un aperçu de la façon dont les symboles du drapeau ont été utilisés. Le Taegukgi a été trouvé dans les «Drapeaux des nations maritimes», émis par le Bureau de la navigation du Département de la marine américaine en juillet 1882, et avec son symbole rouge et bleu yin-yang et quatre trigrammes noirs a la même forme que le coréen actuel. drapeau. Ce Taegukgi aurait deux ou trois mois de plus que celui utilisé par Park Yeong-hyo, qui est connu comme le premier à fabriquer et à utiliser un drapeau à quatre trigrammes. Park l’a fait lors d’une mission diplomatique au Japon d’août à septembre du plus ancien Taegukgi, le drapeau national de la Corée, a été retrouvé. Cette version est répertoriée dans « Flags of Maritime Nations », publié par le Bureau of Navigation du US Navy Department en juillet 1882. Cette version utilise les quatre trigrammes du Livre des changements. Jusqu’à présent, Park Yeong-hyo était connu comme la première personne à utiliser quatre trigrammes du Livre des changements. Le drapeau a été publié deux ou trois mois avant que Park ne déménage au Japon.

contribution de Jan Mertens, 20 août 2004

Remarque: les informations bibliographiques sur les drapeaux des nations maritimes se trouvent à

Yoon Sojung rapporte sur Korea.net, 29 février 2008, la découverte d’une copie du drapeau national coréen datée de 1882.

Découverte aux Archives nationales du Royaume-Uni, cette copie du drapeau a été jointe à une lettre écrite par le vice-ministre japonais des Affaires étrangères de l’époque, Yoshida Kiyonari, à l’ambassadeur britannique au Japon Harry Parkes en novembre 1882, selon l’Independence Hall de Corée. Dans la lettre, le vice-ministre japonais des Affaires étrangères a présenté la copie comme drapeau national de la Corée à l’ambassadeur britannique.
Cette copie montre l’un des plus anciens modèles, qui a été créé à l’origine par Bak Yeong -hyo (1861-1939) pendant la dynastie Joseon (1392-1910) en septembre 1882.
Bak a été nommé par l’empereur Gojong (1852-1919), ambassadeur de Joseon au Japon le 1er septembre 882. À bord d’un navire se dirigeant vers le Japon, Bak a dessiné un drapeau national avec un cercle taegeuk et n’a inclus que quatre trigrammes, et a commencé à utiliser le drapeau le 25 de ce mois. Le 3 octobre, il a rapporté cela au roi Gojong, qui a officiellement proclamé le Taegeukgi comme le drapeau national le 6 mars 1883.
Cette copie a un cercle taegeuk peint en rouge et bleu représentant le yin et le yang qui symbolise l’harmonie universelle, un trigramme noir dans chacun des quatre coins et un fond blanc. Le fond blanc du taegeukgi symbolise la lumière et la pureté et reflète l’affinité traditionnelle du peuple coréen pour la paix. Les quatre trigrammes de Geon, Gon, Gam et Li, peints en bleu dans cet exemplaire, qui entourent le cercle yin-yang, indiquent le processus du yin et du yang passant par une série de changements et de croissance.

L’image de la copie du drapeau, montrée sur « Korean.net » en jette doute sur le drapeau de 1893 rapporté par HG Ströhl à Herold (ci-dessus).
Ivan Sache, 4 mars 2008

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *