Esta información le ayudará a prepararse para su colonoscopia mientras está bajo atención en Memorial Sloan Kettering (MSK) utilizando un sistema intestinal SUPREP® Kit de preparación. Su médico le dará una receta para el kit.

Una colonoscopia es un examen de su colon (intestino grueso). Su médico usará un colonoscopio (tubo flexible con una cámara en el extremo) para ver el interior de su colon en un monitor de video. Durante su procedimiento, su médico puede:

  • Extraer una pequeña muestra de tejido (biopsia) para su análisis
  • Extraer un pólipo (crecimiento de tejido)
  • Tome fotografías del interior de su colon

Siga estas instrucciones cuidadosamente. Es muy importante que su colon esté vacío para su colonoscopia. Si hay heces dentro de su colon, es posible que su médico no pueda ver pólipos u otros problemas dentro de su colon y es posible que deba repetir el procedimiento. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el consultorio de su médico.

1 semana antes de su procedimiento

Pregunte acerca de sus medicamentos

Es posible que deba dejar de tomar algunos de sus medicamentos antes de su procedimiento. Hable con su médico sobre qué medicamentos puede dejar de tomar sin peligro. Hemos incluido algunos ejemplos comunes a continuación.

Anticoagulantes (diluyentes de la sangre)

Si toma un diluyente de la sangre, como para tratar coágulos de sangre o para prevenir un ataque cardíaco o un derrame cerebral, pregunte el médico que le prescribe cuándo dejar de tomarlo. Los ejemplos se enumeran en la tabla «Anticoagulantes comunes (diluyentes de la sangre)». Hay otros, así que consulte con su médico si no está seguro.

Anticoagulantes comunes (diluyentes de la sangre)
  • apixaban (Eliquis®)
  • cilostazol (Pletal®)
  • clopidogrel (Plavix®)
  • dalteparina (Fragmin®)
  • enoxaparina (Lovenox®)
  • fondaparinux (Arixtra®)
  • heparina
  • rivaroxaban (Xarelto®)
  • tinzaparina (Innohep®)
  • warfarina (Coumadin®)

Medicamentos para la diabetes

Si toma insulina u otros medicamentos para la diabetes, es posible que necesite para cambiar la dosis. Pregúntele al médico que le recetó su medicamento para la diabetes qué debe hacer el día anterior y la mañana de su procedimiento. Dígale a su médico que tomará una dieta líquida transparente sin azúcar el día antes de su procedimiento.

Si toma metformina (como Glucophage® o Glumetza®) o un medicamento que contenga metformina (como Janumet) ®), no lo tome el día anterior o el día de su procedimiento.

Informe a su médico si tiene un AICD

Informe a su médico de MSK si tiene un implante automático desfibrilador cardioversor (AICD). Si tiene este dispositivo, deberá realizarse el procedimiento en el Memorial Hospital (el hospital principal de MSK).

Obtenga una carta de su médico, si es necesario

  • Si tiene un desfibrilador automático implantable (AICD), necesita obtener una carta de autorización de su cardiólogo (médico del corazón) antes de su procedimiento.
  • Si ha tenido dolor en el pecho, mareos, dificultad para respirar nuevo o peor, o se ha desmayado en las últimas 6 semanas, debe obtener una carta de autorización de su médico antes de su procedimiento.

El consultorio de su médico de MSK debe recibir su carta de autorización al menos 1 día antes de su procedimiento.

Haga arreglos para que alguien lo lleve a su casa

Debe tener un compañero de cuidado responsable que lo lleve a casa después de su procedimiento. Un compañero de cuidado responsable es alguien que puede ayudarlo a llegar a casa de manera segura y reportar inquietudes a sus proveedores de atención médica, si es necesario. Asegúrese de planificar esto antes del día de su procedimiento.

Si no tiene un cuidador responsable que lo lleve a casa, llame a una de las agencias a continuación. Enviarán a alguien para que te acompañe a casa. Por lo general, hay un cargo por este servicio y deberá proporcionar transporte. Está bien usar un taxi o un servicio de automóvil, pero aún debe tener un socio responsable de cuidado con usted.

Agencias en Nueva York Agencias en Nueva Jersey
Partners in Care: 888-735-8913 Gente solidaria: 877-227-4649
Gente solidaria: 877-227-4649

3 días antes de su procedimiento

Evite ciertos alimentos s

Debe seguir una dieta baja en fibra comenzando 3 días antes de su colonoscopia. Durante este tiempo, no coma:

  • Frutas y verduras crudas (frescas).
  • Granos de maíz integrales, incluido el maíz enlatado
  • Granos integrales ( como avena, arroz integral, quinua o pan de trigo)
  • Semillas (como amapola o sésamo)
  • Nueces

Hable con su enfermera de endoscopia

Una enfermera de endoscopia lo llamará entre las 8:00 am y las 6:00 pm 3 días antes de su procedimiento. Ellos revisarán las instrucciones de esta guía con usted y le harán preguntas sobre su historial médico. La enfermera también revisará sus medicamentos y le dirá qué medicamentos debe tomar la mañana del procedimiento. Use el espacio a continuación para escribirlos.

1 día antes Su procedimiento

Comenzando el día antes de su procedimiento, no coma nada. Siga una dieta de líquidos claros.

Siga una dieta de líquidos claros

Una dieta de líquidos claros solo incluye líquidos que se puedan ver a través. En la tabla «Dieta de líquidos claros» se enumeran algunos ejemplos. Mientras sigue esta dieta:

  • No coma ningún alimento sólido.
  • Trate de beber al menos 1 vaso (8 onzas) de líquido transparente cada hora que esté despierto.
  • Beba muchos líquidos que no sean agua, café y té.
  • No beba nada rojo , violeta o naranja.
  • Si tiene diabetes, solo beba líquidos claros sin azúcar y controle su nivel de azúcar en sangre con frecuencia. Si tiene alguna pregunta, hable con su proveedor de atención médica.
Dieta de líquidos claros
Beber No beber
Sopas
  • Caldo, consomé o consomé claro
  • Cualquier producto con partículas de alimentos secos o condimentos
dulces
  • Gelatina, como Jell-O®
  • Helados con sabor
  • Caramelos duros, como Life Savers®
  • Cualquier cosa de color rojo, morado o naranja
Bebidas
  • Jugos claros de frutas, como manzana, arándano blanco o uva blanca
  • Soda, como 7-Up®, Sprite®, ginger ale o seltzer
  • Gatorade®
  • Café negro
  • Agua
  • Jugos con pulpa
  • Néctares
  • Leche o crema
  • Bebidas alcohólicas
  • Cualquier cosa roja, morada o naranja

Anote la hora de su procedimiento

Un miembro del personal lo llamará después de las 11:00 am del día anterior a su procedimiento. El miembro del personal le dirá a qué hora debe llegar para su procedimiento. Si tiene programado su procedimiento para un lunes, lo llamarán el viernes anterior. Si no recibe una llamada, llame al consultorio de su médico.

Si necesita cancelar su procedimiento, llame al médico que lo programó.

Escriba su información de la cita a continuación.
Hora de llegada programada: ____________________
Fecha: ____________________

Preparación intestinal SUPREP

Beberá una gran cantidad de líquido frío para su SUPREP preparación intestinal. Esto puede causar hinchazón o malestar en su abdomen (vientre), náuseas o dolor de cabeza. Estas cosas no son motivo de alarma. Si tiene dolor en el abdomen o vomita, llame a su médico.

Haga su preparación intestinal SUPREP en 2 partes.

A las 5:00 pm la noche anterior al procedimiento, comience a beber la primera parte de su preparación intestinal SUPREP.Empiece a las 5:00 pm sin importar la hora programada para llegar a su procedimiento.

  1. Vacíe 1 botella (6 onzas) de líquido SUPREP en el recipiente de mezcla.
  2. Agregue agua potable fría hasta la línea de 16 onzas en el recipiente. Mezcle.
  3. Beba todo el líquido en el recipiente.
  4. Beba 2 recipientes más de 16 onzas de agua (32 onzas en total) durante la próxima hora. No necesita beber el agua de una sola vez, pero es importante terminar las 32 onzas durante la próxima hora.
  5. Después de terminar las 32 onzas de agua, puede seguir bebiendo otros líquidos transparentes hasta 4 horas antes de la hora de llegada programada.

Repita los pasos 1 a 5 para la segunda parte de la preparación intestinal SUPREP. La hora a la que empiece a beber la segunda parte de su preparación intestinal SUPREP depende de su hora de llegada programada.

El día de su procedimiento

Si su hora de llegada programada es a las 11:00 am o más tarde, recuerde comenzar a beber la segunda parte de su preparación intestinal SUPREP 5 horas antes de la hora de llegada programada.

Comenzando 4 horas antes de la hora de llegada programada, no coma ni beba nada. Esto incluye agua, caramelos duros y goma de mascar.

Cosas para recordar

  • Tome solo los medicamentos que le indicaron que tomara la mañana del procedimiento. Tómelos con unos sorbos de agua.
  • No se ponga loción, crema, talco, maquillaje, perfume o colonia.
  • Quítese las joyas, incluidos los piercings corporales.
  • Deje artículos valiosos (como tarjetas de crédito y joyas) en casa.
  • Si usa lentes de contacto, use anteojos.

¿Qué llevar

  • Una lista de los medicamentos que toma en casa, incluidos parches y cremas.
  • Si tiene un marcapasos implantado o un desfibrilador automático (AICD), traiga su la tarjeta de la billetera con usted si aún no está en el archivo del hospital.
  • Su inhalador de rescate (como albuterol para el asma), si tiene uno
  • Un estuche para sus anteojos
  • Su formulario de poder para la atención médica, si ha completado uno

Dónde ir

Su procedimiento se llevará a cabo en uno de estos lugares:

  • Sala de endoscopia del Memorial Hospital (el hospital principal de MSK)
    1275 York Avenue (entre las calles East 67th y East 68th)
    Nueva York, NY 1 0065
    Tome el ascensor M hasta el segundo piso. Ingrese a Endoscopy Suite a través de las puertas de vidrio.
  • MSK Monmouth
    480 Red Hill Road
    Middletown, NJ 07748

Qué esperar

Una vez que llegue, se le pedirá que indique y deletree su nombre y fecha de nacimiento muchas veces. Esto es por tu seguridad. Es posible que las personas con nombres iguales o similares se sometan a procedimientos el mismo día.

Después de ponerse una bata de hospital, se reunirá con su enfermera. Le colocarán un catéter intravenoso (IV) en una de sus venas, generalmente en su mano o brazo. La vía intravenosa se utilizará para administrarle anestesia (medicamento para dormirlo) durante el procedimiento. También puede recibir líquidos por vía intravenosa antes de su procedimiento.

Hablará con su médico antes de su procedimiento. Ellos le explicarán el procedimiento y responderán sus preguntas.

También se reunirá con su anestesiólogo. Ellos revisarán su historial médico con usted y hablarán con usted sobre el tipo de anestesia (medicamento para dormir) que recibirá.

Cuando sea el momento de su procedimiento, lo llevarán a la sala de procedimientos y ayudó a subir a una mesa de examen. Lo conectarán a un equipo para controlar su corazón, respiración y presión arterial. También recibirá oxígeno a través de un tubo delgado que descansa debajo de su nariz. Se acostará sobre su lado izquierdo con las rodillas dobladas. Recibirá anestesia por vía intravenosa, lo que le hará quedarse dormido.

Una vez que esté dormido, su médico examinará su recto. Luego, colocarán un colonoscopio en su recto. Su médico usará aire y líquido para mover el colonoscopio a lo largo de su colon mientras busca algo inusual en el monitor de video.

Después de su procedimiento

En la Unidad de Recuperación Post Anestesia (PACU)

Se despertará en la PACU. Su enfermera continuará controlando su corazón, respiración y presión arterial. Puede sentirse hinchado y tener calambres estomacales. Esto es normal y desaparece al expulsar gases.

Una vez que esté completamente despierto, su enfermera le quitará la vía intravenosa. Si tiene a alguien esperando con usted, su enfermera les explicará las instrucciones de alta antes de que se vayan a casa.

En casa

  • Puede comer todo lo alimentos después del procedimiento, a menos que su médico le dé otras instrucciones.
  • No beba bebidas alcohólicas durante las 24 horas posteriores al procedimiento.
  • Puede volver a sus actividades habituales 24 horas después de su procedimiento.

Si le hicieron una biopsia, es normal que tenga una pequeña cantidad de sangrado en el recto.No debe haber más que unas pocas gotas de sangre y el sangrado debe detenerse dentro de las 24 horas posteriores al procedimiento.

Después de una colonoscopia, es normal que sus deposiciones sean irregulares o diferentes de sus hábitos habituales. . Esto puede durar hasta una semana después de su procedimiento.

Cuándo llamar a su proveedor de atención médica

Llame a su proveedor de atención médica si tiene alguno de los siguientes :

  • Fiebre de 101 ° F (38.3 ° C) o más
  • Dolor de estómago severo o dureza
  • Sangrado del recto que dura más de 24 horas
  • Sangrado entre las deposiciones
  • Debilidad, desmayo o náuseas
  • Sangrado abundante del recto

Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o inquietud, hable con un miembro de su equipo de atención médica. Puede comunicarse con ellos de lunes a viernes de 9:00 a. M. A 5:00 p. M. Al 212-639-2210. Después de las 5:00 pm, durante el fin de semana y los días festivos, llame al 212-639-2000.

Dieta baja en fibra

Consulte la página siguiente para ver ejemplos de alimentos para comer y alimentos para evitar mientras sigue una dieta baja en fibra.

Alimentos bajos en fibra para comer Alimentos ricos en fibra para evitar
Granos
  • Pan blanco
  • Galletas saladas, como galletas saladas
  • Cereales cocidos, como crema de trigo o sémola
  • Cereales fríos, como copos de maíz o arroz inflado
  • Arroz blanco, fideos y pasta
  • Semillas, nueces y coco
  • Palomitas de maíz
  • Productos integrales, como pasta, cereales, galletas saladas y panes
Frutas y verduras
  • Verduras enlatadas bien cocidas sin semillas, como puntas de espárragos, remolacha, judías verdes, zanahorias, champiñones, espinacas, calabaza sin semillas y calabaza
  • Papas cocidas sin piel
  • Plátanos maduros
  • Melón, como melón y melaza
  • Frutas enlatadas o cocidas sin semillas ni piel, como puré de manzana o peras
  • Aguacate
  • La mayoría de las verduras crudas
  • La mayoría de las frutas crudas o secas, como la piña, las pasas y los higos
  • Ciertas verduras cocidas, como los guisantes, el brócoli, calabaza de invierno, coles de Bruselas, repollo, maíz (y pan de maíz), cebolla, coliflor y papas con piel
Carnes y proteínas
  • Carnes magras y tiernas, como res, cordero, pollo, pescado y cerdo
  • Huevos
  • Frijoles
  • Lentejas
  • Tofu
Aperitivos
  • Tortas y galletas simples
  • Gelatina, pudines, natillas y sorbete
  • Helados y paletas
  • Pretzels
  • Obleas de vainilla
  • Mantequilla de maní
  • Mermelada, mermelada y conservas
  • Palomitas de maíz
Bebidas
  • Café y té
  • Bebidas carbonatadas
  • Leche
  • Jugo de manzana, jugo de naranja sin pulpa y jugo de arándano
  • Jugos de vegetales colados
  • Jugos de frutas con pulpa o semillas
  • Jugo de ciruelas pasas
  • Néctares

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *